Wednesday, April 8, 2009

L'album libro di Bandinelli anche da NE.CA Foto a Milano

E' da pochi giorni disponibile a Milano, presso il principale punto vendita Bandinelli del capoluogo lombardo, quello di NE.CA. un servizio di stampa e rilegatura per album libro amatoriali. In pratica chiunque volesse può richiedere la stampa di un fotolibro da lui preparato, anche attraverso il software per la composizione fotografica semplificata che Bandinelli e NE.CA mettono a disposizione.
I costi sono veramente molto contenuti e l'offerta non riguarda solo l'abum matrimoniale, bensì anche le foto rimaste nel "cassetto", cioè sul PC e mai stampate. Con una cifra davvero concorrenziale sia sul piano del prezzo che su quello della qualità, è possibile stampare le proprie foto - di nozze o d'altro - con una sequenza personalizzata e farle stampare su un album Bandinelli.
NE.CA a Milano ha ben due servitissimi negozi, con una vasta gamma di prodotti: uno subito fuori dalla stazione Milano Domodossola delle Ferrovie Nord, 50 metri a sinistra, l'altro in Piazza Virgilio, all'uscita laterale della stazione FNM di Cadorna (MM1 Cadorna).
Potete anche telefonare allo 02 317465 .

Monday, March 30, 2009

Tony Sarlo Albums: great finishing

I have been yesterday to PhotoShow 2009 in Milano, the italian fair of photography and digital imaging. The best stand I have seen is the one of Tony Sarlo Album, a british photo album producer recently moved back to the place of his birth, in Italy.
I was impressed by the finishing of these photo albums. They are probably really expensive but the quality is great. I have also heard the opinion of an expert on making albums interiors and it seems this finishing to be one of the greatest in the world. I can tell you I would like to own an album of them too.
The catalouge of Sarlo Albums is written in english, but the firm is now located in Contursi, in the surrounding of Naples, so for sure you should be in condition to contact them in italian language:
--------------------
Tony Sarlo Albums
Zona industriale
Contursi (Sa) - Italy
Phone/Fax: +39 0828 791523
-----------------
To see Bandinelli's photo albums collection see www.bandinelli.it - for information contact milano@bandinelli.it

Thursday, March 26, 2009

Photoshow 2009: a Milano, dal 27 al 30 marzo

Come probabilmente saprete si apre oggi il Photoshow 2009 a Milano, l'appuntamento annuale con la fiera dedicata al mondo dell'immagine.
Se come me andrete a Fieramilanocity (che non è la nuova fiera di Milano, a Rho, bensì quella vecchia, in città, dove è sempre stata questa fiera) vi suggerisco di andarci in Metro, linea MM1, fermata Lotto Fieramilanocity con ingresso da Porta Colleoni. Il Photoshow si svolge ai padiglioni 3 e 5, le piantine le trovate a questo indirizzo:
-------------------
Gli orari sono:
Venerdì/Sabato/Domenica 10.00-19.00
Lunedì 10.00-16.00
----------------------
Per andarci il costo del biglietto è di 8 euro, a meno che non siate preregistrati, in questo caso pagate solo 1 euro.
Per preregistrarsi gratuitamente basta andare qui:
http://www.expopage.net/prereg/photoshow/form.jsp , compilate il modulo e loro vi mandano una mail da stampare, che contiene un codice a barre, da presentarsi al'ingresso. In questo modo, come detto, pagate 1 euro solo.
----------------------
Più specificamente, se come me siete soprattutto interessati agli album fotografici, questi sono secondo me gli stand più interessanti:
----------------------
- A.S. ALBUMS SRL Pad 3 Stand B74 per maggiori dettagli www.sarloalbums.com
- CELEBRA SRL Pad 5 Stand E48 per maggiori dettagli www.celebra.it
- FOTOLIBROFAIDATE Pad 3 Stand B32 per maggiori dettagli www.fotolibrofaidate.com
- P.A.F. Pad 3 Stand E61 per maggiori dettagli www.paf-urbino.com
- ACERBONI MARIO ALBUM Pad 3 Stand E20 D19 per maggiori dettagli www.marioacerbonialbum.it
- GRAPHISTUDIO Pad 5 Stand B07 C06 per maggiori dettagli www.graphistudio.com
----------------------------
Per visitare la collezione di album di Bandinelli vai a www.bandinelli.it - per informazioni commerciali milano@bandinelli.it

Saturday, March 21, 2009

Interview to Chris Schoonwinkel Johannesburg - South Africa


Question - Tonino
Hi Chris, I don’t know you but I told you I was impressed by a picture of yours (the above one) looking to
http://www.saweddingphotographers.co.za. Is it an association? Do you think it is representative of the most important wedding photo specialists in your country?
Answer - Chris
http://www.saweddingphotographers.co.za is an agency advertising and promoting the participating wedding photographers on the internet. There are many wedding photographers in South Africa and while there could be excellent photographers advertising on http://www.saweddingphotographers.co.za there are also many others which are elsewhere represented.

Q- T
Would you like to name an example of, in you opinion, a excellent SA photographer? inside or outside the agency? I know South Africa is a quite big country. For sure you should know some important name outside from your town.
A-C
I like the work of Adam Hilton a South African photographer with an approach like myself.

Q-T
Do you feel to be more a traditional photographer or you are a wedding photojournalist?
A-C
I consider myself to be a photojournalist. I like to take photo unexpectedly. I believe you get the best photos in this way as most people are not used to this and then react in strange ways. I hate the stiff expressions of people that are posed.

Q-T
Photojournalist with some good portrait skills. I saw the wonderful portrait on the opening page of your site. Is it a digital image or you still prefer, to use a film camera? Is digital imaging today at the same quality level film photography?
A-C
I also like to take a posed shot here and there. Few people are natural posers and I get a feeling when I interact with people whether they will make good portraits or not. When I get this positive feeling I will take the opportunity. The photo you refer to was taken on the spur of the moment and the cession lasted not longer than five minutes.
In the world we live in time has become a major factor and I simply do not have the time to play around with film. The image of the lady is a digital image. I believe that the control you have in digital by far exceeds the benefit you can get from film. The digital process is also more cost effective.

Q-T
Could you tell us which kind of equipment do you use?
A-C
I use two Nikon D40’s one with a short zoom lens and a ‘non-ttl’ flash on a bracket and the other one without flash. The Nikon D40 is a small camera that suits my style of photography and allow me to react quickly. I never change lenses and I never use a tri-pot. Because of the fact that most locations are on the dark side and also because many rooms where I work are small, I work mainly on the wide-angle side (28 mm equivalent) of the lens. Most of the time I am working on manual.

Q-T
Beside’s the ceremony how long time do you need for shots? I mean do you take some photographs along the river or to the seaside with the couple? I ask this to you because in Italy, for instance, we use to shoot some pictures in nature with the bride and the groom. Do you do the same in your wonderful country?
A-C
Yes, we sometimes go out on location to do some shots if time allows, but one has to choose the location very carefully as many public places in South Africa are not safe. This photo session would not be longer than 1 hour.

Q-T
Have you got one of these photos, made into Nature, to show us?
A-C
Yes, I do. The photos are sometimes taken in parks and not always open nature.



Q-T
Fine. To finish I would like to ask you something about photo albums, because this is "The Wedding Photo Albums Blog". I know you like digital pictures and may be you also use internet to publish your albums. On the other side you probably sometimes provide a real photo album to your couples. What kind of album do you use? Do you use mats or you prefere the flush mount ones?
A-C
I sometimes provide my clients with dry-mount albums in either black or white, where the photos are mounted with photo corners. Personally I prefer the ‘dove-cut’ type where photos are slipped in. I have however lately noticed a growing trend towards ‘photobook’ products.

Q-T
Probably also in South Africa, as in each country, there are fine albums producers. In our blog we would like to promote this firms, if possible, to let everybody know who produces quality. Could you tell us two or three names of SA fine handmade photo albums?
A-C
I know about an album producer in South Africa by the name of ‘Beatnix leatherworks’ who produces fine leather-bound albums.
----------------------------
To contact Chris: Chris Schoonwinkel of Weddingportraits – www.weddingportraits.co.za – email mail@weddingportraits.co.za - Tel +27824718379 or +27117646387 - South Africa
To see the Bandinelli's photo album collection: http://www.bandinelli.it/ - milano@bandinelli.it

Saturday, March 14, 2009

Two words about Somerset Photo Albums

Looking on the web I have seen a quite interesting photo album solution.
Somerset ( http://www.somersetalbums.com/) appears to be the web shop of Dameron Color Labs (www.dameron-color-labs.com), a firm placed in Springfield (Missouri?) specialized in photography professional producs. The firm has about 40 years of experience in this field and this should always be, in my opinion, a good start to evaluate a product. Then you could consider that the solution they propose is flexible because they give to you, on the web, the possibility to load pictures and create a digital album to be full displayed on you PC using the login they give to you in order to access the software. Afterwards if you want, you can buy the real album.
The flexibility here is also on the possibility to make photo by yourself (if you are a couple) or to buy shots by a professional photographer: you can load pictures you prefere to compose the album. If you are a photographer you could buy one for your couples and resell it.
I have read quite good opinions about flush mount album Somerset on the Internet, you can see some here . Album covers look fine, John Givens and Devon Knadle - two members of the Photo.net portal - think they should be affiliated or related to Tuscany albums (http://www.tuscanyalbums.com/) because products are similar.
What I can tell you, from my side, is that sample digital albums there are fine, look here for instance, and I suggest at least to register to create you digital album. You will make a decision later !
By the way I don't know if Tuscany is an italian mark of photo albums, but I don't know it.
--------------------
If you know more about Somerset, please post a comment!
--------------------
You can visit the Bandinelli's photo albums collection at: www.bandinelli.it - milano@bandinelli.it

Sunday, March 8, 2009

Muslim marriage in New York - Un matrimonio musulmano a New York


I suggest to have a look to this intersting wedding video on Youtube. It is a reportage from a Nikaah marriage celebrated in New York. The rite Nikaah is the more classic muslim rite, to be compared with the lifetime celebrations of other religions. It is similar to a christian rite, not only for luxury, big cars, eating and making photographs. I was impressed by the vegetal decorations on the bride's suite which seems to be related with a simbolic donation. Another similitude with the western rites is the veil: I am italian and in the catholic rite the veil covers the bride's face, in the meaning of something to be discovered. This muslim ritual is interesting because the veil is on the groom's face, in the meaning of somethig to be shown to him.
Very interesting: I have seen and heard this quite long video 2-3 times also for the nice arab wedding music.
------------------------
Suggerisco di dare un'occhiata a questo interessante video di nozze su
Youtube. Si tratta del reportage di un matrimonio Nikaah celebrato a New York. Il rito Nikaah è il più classico dei riti musulmani ed è comparabile con i matrimoni "per sempre" delle altre religioni. E' simile ad un rito cristiano, non solo per il lusso, le grandi auto, il mangiare e il fare le fotografie. Sono rimasto colpito dalle decorazioni vegetali del vestito della sposa, che sembra volersi riferire ad una donazione simbolica. Un'altra similitudine con i riti occidentali è il velo: io sono italiano e nel rito cattolico il velo copre il volto della sposa, con il significato di qualcosa che debba essere scoperto. Questo rito musulmano è interessante perché il velo è invece sul volto dello sposo, con il significato di qualcosa che debba essere mostrato a lui. Molto interessante: ho rivisto 2-3 volte questo video, non poi così corto, anche per la bella musica araba di sottofondo.
------------------------
Fonte fotografica: Google

Saturday, March 7, 2009

Wedding album manifactures in the UK

Today I have surfed for you a tip that culd be helpfull to know the UK market of wedding photo albums. If you are a photographer who lives in England you know for sure photo albums made by Henzo, because the worldwide distributor of this important manifacturer from Netherlands is there. Neverthless on the web the are a lot of sites who refer to british an UK manifacturers and resellers. I have selected for you the following:

http://www.parker-photo.co.uk/
http://www.heritagephotoalbums.co.uk/
http://www.jennibick.com/wedding-photo-albums.html
http://www.aspinaloflondon.com/eshop-catalogue/albums-and-books/leather-photo-albums
http://www.weddingalbumdepot.com/
-------------------------
You can see the Bandinelli's photo albums collection at www.bandinelli.it - milano@bandinelli.it

Thursday, March 5, 2009

Photographer's Wish List from Wedding Photo USA - La lista dei desideri per il fotografo delle nozze

The post of today is dedicated to the bride and the groom. Here below I have find for you the tips, provided by the site of the America's Professional Wedding Photographers association, to help your photographer to capture the pictures you desire. If you are not American consider that some of these tips must be rearranged by you because each country has a own way to intend the wedding event. I am in any case sure you will appreciate suggestions.
If you are not confident enough to english I propose you the italian translaton of a part of the article here below:

----------------------------

Il post di oggi è dedicato alla sposa ed allo sposo. Qui di seguito ho trovato per voi i consigli, dal sito della Associazione americana dei fotografi matrimonialisti, per aiutare il vostro fotografo a scattare le foto che desiderate. Se non siete americani considerate che alcuni di questi suggerimenti vanno riarrangiati da voi, poichè ogni paese ha una suo modo di intendere le nozze. Sono in ogni caso certo che apprezzerete le dritte proposte.

Come puoi aiutare il fotografo a scattare le foto che desideri ?

Cercare e scegliere un fotografo professionista per documentare il tuo matrimonio è un investimento che va misurato, non solo in termini di denaro, ma anche di tempo. Se hai trovato il professionista che rimarca il tuo stile devi sapere che sarà sua intenzione immortalare questa giornata esattamente come tu vuoi. Tuttavia ottenere i migliori risultati non coincide con la firma del contratto. Di seguito vi espongo poche semplici cose che potete fare per aiutare voi ed il vostro fotografo a scattare le foto dei vostri sogni.

1) Sviluppate un feeling personale con il vostro fotografo. Probabilmente avete scelto un fotografo la cui personalità è affine alla vostra, perché a parte il vostro fidanzato egli sarà la persona che spenderà con voi la maggior parte del tempo il giorno delle nozze. Mentre il grande giorno arriva dovreste considerare il fotografo come un amico, non un semplice venditore di un servizio. Questo può sembrare un compito arduo, considerando quanto sono frenetici gli ultimi mesi prima del grande giorno, ma vi assicuro che si può fare. La maggior parte dei fotografi percepiscono l'importanza di questa dinamica e prendono l'iniziativa, ma la cosa richiede anche un piccolo sforzo da parte vostra. Dovreste rendervi disponibili e per avere un buon beneficio non è necessario ovviamente avere un contatto personale: telefonate, email ed ogni forma di conversazione può andar bene, conversazione che non deve riguardare solo il business del servizio fotografico. Più è forte il senso di amicizia tra voi ed il fotografo, non solo nel senso del sentirsi a proprio agio con lui, più il resto della festa andrà allo stesso modo. Non appena la guardia si abbassa la fotografia farà il miracolo.

2) Siate voi stessi. Questo potrebbe sembrare ovvio, ma può diventare più difficile di quanto pensiate. Molte persone non sono abituate ad avere una persona che documenta ogni loro movimento, specialmente con apparecchiature professionali che possono intimidire. Anche se possono non rendersene conto, le persone tendono ad agire differentemente non appena hanno un obbiettivo puntato addosso, cosa questa che appare rigida ed innaturale in fotografia. Alcuni restano semplicemente congelati. A meno di non andargli addosso, la cosa migliore da fare è invece rilassarsi, essere se stessi, ed agire come se il fotografo non fosse lì con voi. Fate attenzione alle vostre mani, sono un buon indicatore della tensione che realmente provate. Rilassate le mani ed il resto del vostro corpo vi seguirà. Non è richiesto di recitare, siate semplicemente voi stessi.

3) Non fate delle vostre nozze una corsa. Quando pianificate la giornata è opportuno prevedere un tempo realistico per ogni cosa da farsi. Se volete fare delle nozze non lunghe e poco impegnative va bene, ma non fate l'errore di restringere i tempi di un evento di otto ore in mezza giornata perché questo vuol dire correre come se foste ad una gara. Non solo sarebbe difficile per gli invitati godere dell'evento, più difficile ancora sarebbe scattare foto rilassate e naturali mentre state sprintando da una cosa ad un'altra. Siate pacifici quel giorno e godetevi ogni momento di un'esperienza unica nella vostra vita.

(traduzione dall'articolo originale di Joshua Walker, un fotografo di San Diego - California - www.joshuawalkerphotography.com )

----------------------------

You can see the Bandinelli's photo albums collection at www.bandinelli.it - milano@bandinelli.it

Wednesday, March 4, 2009

Great wedding pictures from the WPJA site

Also the Wedding Photojournalist Association has a list of worldwide best ceremony photographers around the world - where Denis Reggie is not present. But here we have more, because they promote, every year, the BRIDES magazine Photo Competition.
At http://www.wpja.com/ you can see best 2008 images, divided by contest.
Have a look there, sharp pictures!
For WPJA the best in 2008 was Ben Chrisman, from California:
----------------------
Anche l'Associazione dei Fotogiornalisti di Matrimonio ha una sua lista dei migliori fotografi da cerimonia del mondo - dove Denis Reggie non è presente. Ma qui c'è di più perché loro promuovono, ogni anno, il concorso fotografico della rivista Brides. Al sito http://www.wpja.com/ puoi vedere le migliori immagini del 2008, divise per contesto.
Dai un'occhiata, foto eccellenti!
Per la WJPA il migliore del 2008 è stato Ben Chrisman, dalla California:
----------------------
You can see the Bandinelli's photo albums collection at www.bandinelli.it - milano@bandinelli.it

Tuesday, March 3, 2009

Denis Reggie, photographer of the Stars

Waiting for 2008 and 2009 ones I have seen on the web to Popphoto the list of 2007 best photographers in the world, pubblished by this rewiew and by and article of Tony Corbell about two years ago.
The list is not so important because everybody, and every year, can make a 'own' list putting himsef inside, but it is interesting to know that one of the considered most important photographers in the world, Denis Reggie from Atlanta (USA), is the inventor of "wedding photojournalism".
If you understand english I suggest you to read the complete article here. Otherwise I propose you the (mine) italian translation of the Corbell's article part that talk about Reggie. For wedding photographers who practice the "reportage" Reggie should be a point of reference.
If you are a wedding photojournalist have a look to his site too, in order to compare his stile to yours: www.denisreggie.com
------------------
In attesa della lista 2008 e di quella 2009 ho visto su Popphoto la loro lista 2007 dei migliori 10 fotografi di matrimonio del mondo, pubblicata da questa rivista con un articolo di Tony Corbell circa due anni fa.
La lista non è così importante perché ognuno, e tutti gli anni, può fare una propria lista mettendo se stesso all’interno, ma è interessante sapere che uno dei migliori fotografi del mondo, Denis Reggie di Atlanta (USA) è considerato l’inventore di quello che noi in italia chiamiamo il servizio fotografico in stile fotogiornalistico. Se conosci abastanza l’inglese ti suggerisco di guardare l’intero servizio here . Altrimenti ti propongo (sotto) la ‘mia’ traduzione dell’articolo di Corbell che riguarda Reggie. Per i fotografi italiani che praticano il “reportage” Reggie dovrebbe essere un punto di riferimento. Se sei un “fotogiornalista” di matrimonio, cioè se ti piace l’immediatezza piuttosto che la posa, puoi dare un occhiata al suo sito, per comparare il suo stile co il tuo:
http://www.denisreggie.com/
-----------------------
Durante 25 anni di carriera, Reggie ha ridefinito da solo la fotografia matrimoniale. Ha lavorato in centinaia di matrimoni celebri, incluso il matrimonio di Arnold Schwarzenegger con Maria Shriver e quello di John Kennedy Jr. con Carolyn Bassette, nel quale (“si dice” n.d.r.) abbia scattato una delle più belle foto di matrimonio di tutti tempi, quella nella quale lo sposo bacia la mano della sposa appena fuori dalla piccola chiesa dove la cerimonia si è tenuta.
Reggie si è guadagnato la fama praticando e propagandando uno nuovo stile di fotografia matrimoniale che lui chiama il “wedding photojournalism”, lo stile fotogiornalistico. Il suo stile rompe quindi con la tradizione della foto ‘posata’, dando alle nozze il senso dell’evento realmente accaduto. “Sono un attento osservatore dell’evento” – dice – “cercando quei momenti che fissano la storia di quel giorno”. (articolo in inglese di Tony Corbell, Popphoto 2007 )
---------------------
Photo source form Google: Popphoto
---------------------
You can visit the Bandinelli's photo albums collections at www.bandinelli.it - milano@bandinelli.it

Sunday, March 1, 2009

Odry's cases in Bergamo (Italy)

I was surfing tonight and I saw on the web something I have already seen in the past: Odry's cases. I remembered the last time I went to Bergamo Alta (40 km east from Milano) to visit Chromata, a high target wedding professional photographer which is located in a little shop of the old town, just at the top of the beautiful hill. Chromata is expensive, he know himself, but he like high quality when he buy a photographic product. I know for instance he uses a special and very expensive kind of photographic paper to obtain colours he like.
He has a catalouge of G. Bandinelli (from me) and, if I well remember, he is also a customer of Sergio Perego for wedding photo albums. He showed me, that time, a high quality case made by a girl, a friend of him. Something similar to what you can see in the picture. When tonight I went to web and I saw this two pages:
I suspected to have met the work of the same girl and, after an email of confirmation now I know I was right. I can tell you Odry's cases are a quality product. It is important in the network to tell to readers what is quality.
-------------------
Questa notte stavo navigando ed ho trovato sul web qualcosa che avevo già visto in passato: le scatole di Odry. Mi è venuta in mente l'ultima volta che sono stato a Bergamo Alta a visitare Chròmata http://www.chromata.it/ , un fotografo di matrimonio di alto target che si trova in un piccolo negozio dentro le mura della città vecchia, giusto in cima alla splendida collina. Chròmata è piuttosto caro, lui lo sa, ma ama la qualità quando compra prodotti per la fotografia. So per esempio che utilizza carte fotografiche speciali e molto costose per ottenere i colori ed i bianco-neri che desidera. Ha un catalogo di Bandinelli (che gli ho dato io) e se ben ricordo è un cliente di Sergio Perego per quanto riguarda gli album fotografici. Mi aveva mostrato, quella volta, delle scatole di ottima qualità fatte a mano da una ragazza, qualcosa di simile a quello che potete vedere in figura.
Quando questa notte sono andato sul web ed ho visto questi due links:
ho avuto il forte sospetto di trovarmi di fronte al lavoro eseguito da quella medesima mano. Dopo aver avuto conferma tramite mail vi posso confermare che è lei, Barbara. Posso anche confermarvi che le scatole di Odry sono un prodotto di qualità, cosa che su internet è particolarmente importante a sapersi.
----------------------
You can visit Bandinelli's photo album collection at: www.bandinelli.it

Saturday, February 28, 2009

How to recognize a good wedding photographer?

It is not easy because you will meet him two or three times in your life, but some little details can be observed from how he present himself: in the site of Jeff Schaefer, for instance, there is a page with answers to Frequently Asked Questions: this .
It is very interesting the answer to question 1: "There is a photographer for any budget". That's true. But "I only want couples to book me if I am their perfect fit". This answer is important because Jeff tell to the couple his own professionality. Of course many couples will change idea about Jeff for this answer, because they imagine a high cost for the service, but he is right, because wedding photography is a professional activity, and it is correct that couple and photographer have to perfectly fit.
Other good questions to ask to your wedding photographer are:
You can see by yourself how Jeff answered to questions and I can tell you this is a professional way to work, because I have met in my job hundreds of wedding photographers: not all, of course, have the same quality.
--------------
Non è facile riconoscere un buon fotografo di matrimonio perché lo incontrerai due o tre volta in vita tua, ma ci sono dei dettagli che possono essere osservati da come lui ti si presenta. Nel sito di Jeff Schaefer per esempio c'è una pagina riservata alle FAQ (le domande più frequenti): this .
E' molto interessante la risposta alla domanda numero 1: "C'è un fotografo per ogni budget". E' vero. Ma Jeff dice: "voglio solo quelle coppie che mi considerano perfetto per loro". Questa risposta è importante perché Jeff mostra in questo modo alla coppia la propria professionalità. Ovviamente molte coppie cambieranno idea su Jeff dopo questa risposta, pensando che i costi siano elevati, tuttavia Jeff ha ragione a presentarsi in questo modo, perché la fotografia di matrimonio è una attività professionale, quindi è giusto che esista un pefetto feeling tra il fotografo e la coppia di sposi.
Altre domande alle quali Jeff risponde nelle sue FAQ e che voi potreste rigirare al fotografo candidato per il vostro matrimonio sono:
2) Sei disponibile per il giorno delle mie nozze?
6) Quanto tempo serve usualmente agli sposi per fare le foto con te?
13) Hai dei backup (cioè dei doppioni) delle tue attrezzature, in caso di malfunzionamenti?
19) Verrai tu personalmente a fare le foto o manderai qualcuno?
23) Ti capita di fare fotografie a più di un matrimonio in uno stesso giorno?
Potete vedere da soli - ma è solo in inglese - come Jeff ha risposto alle domande di cui sopra, ma posso dirvi che il modo proposto è molto professionale perché nel mio lavoro ho conosciuto centinaia di fotografi di matrimonio e non tutti, ovviamente, hanno lo stesso valore. Mi posso sbagliare, ma non di molto.
--------------
Photo source from Google:
http://fvpphotography.com
You can visit Bandinelli's photo album collection at: www.bandinelli.it

Thursday, February 26, 2009

Alessandro Gatto's photo albums in Aicurzio (Milan)

Today I went also to visit Alessandro Gatto, a wedding professional photographer in Aicurzio, in the surrounding of Monza GP circuit. He shows me his own photo albums, made by a friend firm. He has a catalouge of Mario Acerboni, one of G. Bandinelli (a new one, even if he already knew the firm), I also have seen there something about Erreeffe, a firm from Brescia, but he shows me a very special kind of photo albums: have you haver seen something made in sheep leather? I think it was this:
http://www.atanor.net/scmPecora.htm .
He sometimes uses these kind of photo albums for his customers because, he said, they are smooth and soft and they have a good finishing. Also for interioriors special indian papers are used here.
Gatto is not a customer of mine, but he gives me a sharp impression because he is focalized on wedding, he has a studio in this little village, not a big shop, and I think he could be taken as reference for new couples in the northern east of Milan. If you want to marry there you should contact him to see how he works and to take some ideas.
---------------------
Oggi ho visitato anche Alessandro Gatto, un fotografo specialista in matrimoni di Aicurzio, dalle parti di Monza. Mi ha fatto vedere gli album fotografici che usa, fatti da un'azienda amica. Ha un catalogo di Acerboni, uno di Bandinelli (uno nuovo, sebbene già conoscesse l'azienda), ho visto anche qualcosa di Erreeffe, un'azienda di Brescia, mi ha però fatto vedere una tipologia molto particolare di album fotografici: avete mai visto qualcosa fatto in pelle di pecora? Penso fosse questo:
A volte usa questo tipo di albums per i suoi clienti perché, dice, sono lisci e morbidi oltre che ben finiti. Anche gli interni sono fatti di carte indiane molto particolari. Gatto non è un mio cliente, però mi ha fatto un'ottima impressione perché è focalizzato nei matrimoni, ha uno studio in questo piccolo paese, non un grande negozio, e penso possa essere preso a riferimento per le nuove coppie della zona nord-est di Milano. Se vi sposerete in questa zona dovreste contattarlo per vedere come lavora e farvi un'idea vostra.
---------------------
You can visit Bandinelli's photo album collection at: www.bandinelli.it

Wednesday, February 25, 2009

An italian eye to the USA photo albums market


To be sincere today I am really tired, but I want the same to start to talk about and interesting argument. In the next day we will talk about differences between italian and USA photo albums. To start this talk I promised to begin from the site of Jeff Schaefer, a wedding photographer that I don't know and I will probably never meet - so this is not pubblicity. I guess him into Google as I told you yesterday.

In his own interesting site I just had a look to FAQ and to the suggested album page: See the albums page.
He declares to use essentially two kind of album:

1) Willowbook Sequoia flush mount albums :
2) Flora brand matted albums:

Let's have a look there before, we continue the talk tomorrow...
-----------------------
You can visit Bandinelli's photo album collection at: www.bandinelli.it

Tuesday, February 24, 2009

This is not a good photo album interior

Why? Because a photo album is not a book and it must be done to show images, so when you open it you should see a plain effect. For instance I have seen, going random into Google, the following image of wedding album from www.jeffsphotography.com , the site of a professional photographer in Cincinnati (Ohio, USA).
-----------------
Perché? Perché un album fotografico non è un libro ed è fabbricato per mostrare fotografie, quindi quando lo apri deve darti un effetto piano. Ho visto per esempio, andando a caso su Google, questa immagine tratta da www.jeffsphotography.com , il sito di un fotografo professionista di Cincinnati (Ohio, USA).

In the next post I am going to have a deeper look into his site, becouse I think it could be interesting to observe differences between the italian and the USA photo album market, but now I only want to tell you that if you want a good album you must first of all to avoid to buy one like in the first image. The "book effect" that will be reduced any way by the weight when to stick on picture to the album, it is not a good start, expecially if you want to buy this album to give it to the photographer. He will not like it and, believe me, because of the not flexible binding, it will be broken soon. That's why it is not a good idea to buy this kind of products to the supermarket, because all photo album there will be similar to picture 1. A good wedding album instead, without pictures too, shows itself like in picture 2.

-----------------

Nel prossimo post ho intenzione di andare un po' più a fondo in questo sito, perché credo sia interessante mostrare alcune differenze tra il mercato americano dell'album fotografico e quello italiano, ma per ora voglio solo dirvi che se volete un buon album dovete innanzitutto evitare di acquistarne uno come in figura 1. Il cosiddetto "effetto libro", che certamente viene affievolito dal peso quando incollate le foto, non è un buon segno, soprattutto se volete comprarlo per darlo al fotografo. Non gli piacerà e, credetemi, a causa della rilegatura non flessibile, si romperà presto. Questo è il motivo per il quale non è una buona idea acquistare questo tipo di prodotti al supermercato, perché lì troverete album fotografici simili alla figura 1; un buon album da matrimonio invece, anche senza fotografie, deve avere un aspetto simile alla figura 2.

--------------------------

You can visit Bandinelli's photo album collection at: www.bandinelli.it

Sunday, February 22, 2009

Who produces handmade wedding albums in Italy?

The answer is easy. A lot of people, because an handmade product can be made by anyone who have the know-how.
More in detail the answer should concern only firms who are able to make a good product, with a brand known in the italian market and abroad. If you want three names I would say:

If you want four names I would say Gemma www.albumgemma.it too because this firm produces a good commercial product, well distributed expecially in the northern of Italy and in Milan sorrounding.

If you want six names I would add Simmetria http://www.simmetriaonline.it/ (in the Northern East) and I Nobili http://www.assofoto.it/inobili.htm (in the South).

Seven names? OLIMP (in Sicily) http://www.paginegialle.it/olimpitalia

If you want to marry with an italian handmade album or you are a photographer who don't know the italian market, I would suggest you to choose from one of the above mentioned trademark.
For the history it is right to remember one of the most important mark of album of the past, Linea Biemme, who has stopped his own production about one year ago.

-----------------------

La risposta è semplice. Molti, perché un album fatto a mano può essere prodotto da chiunque abbia il know-how. Più in dettaglio la risposta dovrebbe riguardare solo le ditte che sono in grado di fare un buon prodotto, con un marchio conosciuto sul mercato italiano e all'estero.
Se volete tre nomi dovrei dire:

Se volete quattro nomi vorrei aggiungere Gemma http://www.albumgemma.it/ perché questa azienda produce un buon prodotto commerciale, ben distribuito soprattutto nel nord d'Italia e nei dintorni di Milano.

Se volete sei nomi dovrei aggiungere Simmetria http://www.simmetriaonline.it/ (nel Nord Est) e I Nobili http://www.assofoto.it/inobili.htm (nel Sud).

Sette nomi? OLIMP (in Sicilia) http://www.paginegialle.it/olimpitalia

Se vuoi sposarti con un album italiano fatto a mano o sei un fotografo che non conosce il mercato italiano, ti suggerirei di scegliere fra uno dei marchi di cui sopra.

Per la storia è giusto ricordare anche uno dei più importanti marchi di album del passato, Linea Biemme, che ha interrotto la propria produzione di circa un anno fa.

-----------------------

Apologize for the 'macaroni' english.
Image source by Google: www.albumoflove.com

You can visit Bandinelli's photo album collection at: www.bandinelli.it

Monday, February 16, 2009

Photo album made in cuoio? cuoietto? synthetic?

Today I want to talk about 'cuoio'. It is an Italian word with a specific meaning but a lot of people talk about 'cuoio' without to know what this meaning is. 'Cuoio' is not 'leather'. Leather is the skin of the animal, only the thin surface, cuoio refers only to the cow and to the complete leather of the animal: for this reason the tickness of cuoio is larger than the leather one. If you see "vero cuoio" written to an italian product this should only have the meaning of cuoio, but you can be sure that a lot of "made in italy" products are not made exactly in this way. Of course don't worry, your album could be an high quality one even if it is made using a plastic material, but it is important not to be fascinated by the "vero cuoio" stamp because many times it could be a lie.
Another talk is about "cuoietto", a compound material made by leather and plastics. From an esthetic point of view this kind of product could be even nicer than the made in cuoio one but pay attention to the price because modern technology is able to reproduce leather faithfully, so you should know that a made in cuoio album is sold in italy - to the married couple - not less than 300 euro. Of course you can spend even more for one album you like but don't believe to somebody who sell a "vero cuoio" wedding album (35X35 cm) for 250 euro or less. It is a lie.
A serious professional photographer in any case will help you to choose products from the catalouge of serious hand made album producer, he will not care about your choice because this is your taste, he will describe product and material for what they really are.
To finish it is also possible to buy by yourself the album for photos of your wedding ceremony but it is not polite so:
1) Be sure your photographer will accept the album you are going to buy. If he is a friend this should not be a problem.
2) Don't buy your album to the supermarket or to the megastore, because you will probably buy something which has not quality enough, even if it is chepest. Remember that your wedding album must be forever.
- In the picture above you can see an example of photo album made in synthetic leather with silver applications. You should be able to buy something similar for about 200 euro.
------------------
Oggi voglio parlarvi del cuoio. Si tratta di una parola italiana che ha un significato specifico ma ci sono un sacco di persone che parlano del cuoio senza sapere esattamente quale sia questo significato. Il cuoio non è la pelle. La pelle e solo la superficie della copertura dell’animale, il cuoio invece si riferisce solo al bovino ed alla copertura in tutto il suo spessore: per questa ragione la pelle è usualmente più sottile del cuoio. Se vedete la scritta “vero cuoio” su un prodotto fabbricato in Italia questo dovrebbe avere un significato preciso, ma potete essere certi che non tutti i prodotti “made in italy” che riportano questa dicitura sono fabbricati con un materiale che è letteralmente la pelle dell’animale. Naturalmente non preoccupatevi troppo, il vostro album potrà essere di ottima qualità anche se è fabbricato in plastica, solo è importante non restare affascinati dalla scritta “vero cuoio” perché tante volte può trattarsi di una bugia, tra l’altro molto difficile da dimostrare sul piano legale.
Un altro discorso riguarda il “cuoietto”, detto anche “cuoio rigenerato”, un materiale composto con pasta di pellame e un legante. Dal punto di vista estetico un album fatto in questo modo può essere persino più bello di uno fatto in cuoio ma fai attenzione al prezzo perché la moderna tecnologia è in grado di riprodurre fedelmente l’aspetto della pelle, quindi devi sapere che un album nozze in “cuoio primo fiore”, come si dice in gergo, cioè in cuoio autentico, in Italia non può costare agli sposi meno di 300 euro. Naturalmente potrai spendere persino di più per un album che ti piace, ma non credere a chi vuole venderti un album sposi in vero cuoio, dimensioni 35X35, per 250 euro o meno. E’ una bugia.
In ogni caso un fotografo professionista serio ti aiuterà a scegliere dal catalogo di una seria ditta di produttori di album artigianali, non farà molta attenzione alla tua scelta perché il gusto e tuo, e ti descriverà i prodotti ed i materiali per quello che sono.
Per finire è anche possibile comprare da te l’album sul quale far applicare le foto della cerimonia, ma in genere non è considerato gentile quindi:
1)Assicurati che il fotografo accetterà l’album che hai comprato. Se è un amico la cosa non dovrebbe essere un problema.
2) Non comprare l’album delle nozze al supermercato o al megastore perché probabilmente acquisterai qualcosa che non ha abbastanza qualità, anche se costa meno. Ricordati che l'abum delle nozze deve durare per sempre.
- Nella figura sopra puoi vedere un album in pelle sintetica con applicazioni in argento. Dovresti essere in grado di comprare qualcosa del genere dal tuo fotografo per circa 200 euro.
------------------
Apologize for the 'macaroni' english
Fonte fotografica: www.bandinelli.it

Tuesday, January 13, 2009

L'album libro o tradizionale?

Se stai per sposarti questa domanda te la sei fatta o te la farai presto. Non è facile rispondere in maniera obiettiva perché si tratta di una scelta molto legata al gusto personale, ma posso fare comunque qualche cosiderazione che ti aiuti nella scelta.
E' bene dire che l'album libro (altrimenti detto fotolibro) e l'album tradizionale (quello dove le foto vengono incollate) sono prodotti equivalenti dal punto di vista della qualità, se prodotti su carta fotografica. Pagherai di più l'uno o l'altro a seconda della preferenza del fotografo per un dato tipo di lavoro, ma è scorretto considerare a priori l'uno meglio dell'altro.
Più in generale tieni conto che:
l'album libro è composto dal fotografo, ma solo raramente è materialmente fatto da lui: spesso si affida ad una ditta che sulla base dei suoi scatti e della composizione fotografica che ha scelto assieme a te gli fornisce il prodotto già fatto. L'album libro è dunque un prodotto industriale (o comunque semiartigianale). Il valore aggiunto del fotografo e dato dalla sua capacità di far rendere l'immagine, di comporla ed eventualmente di aggiungere gli effetti che più gli piacciono o che ha concordato con te. Ti invito ad informarti però, riguardo alla composizione, poiché esistono ditte che forniscono al fotografo un prodotto "chiavi in mano", cioè l'album libro direttamente dalla sequenza fotografica. Fai attenzione! In questo caso il tuo album libro avrà notevoli probabilità di essere molto simile a quello di un'altra coppia di sposi. Chiedere una sequenza fotografica personalizzata è importante per capire come opera il professionista e se il prezzo che chiede è adeguato. Altra cosa importantissima è capire se l'album è stampato su carta fotografica, che è molto migliore e costa anche molto di più della carta normale. Ci sono aziende che utilizzano la stampa offset (quella dei libri e delle riviste), ma attenzione che non è nenche lontanamente la stessa cosa di una stampa su cartoncino fotografico.
L'album tradizionale è invece fatto completamente dal fotografo. Qui le variabili sono molte di più, perché il fotografo scatta, a volte ancora su pellicola (con la quale la qualità fotografica è certamente migliore), ma non solo: dovrà produrre dei provini dai quali dovrai scegliere la tua sequenza. Informati se è lui a stampare o se si rivolge ad un laboratorio: questa informazione probabilmente ti dirà poco sulla qualità di stampa, ma ti dirà molto sulle attitudini del professionista che hai scelto, poiché chi stampa da sé (ad esempio in bianco e nero) è uno che ha gusto a fare quel che fa. Chi ti offre l'album tradizionale in genere (ma non è detto perché esistono anche gli artisti del fotolibro) mette più cura nel lavoro.
I prezzi? Qui è dura perché questi sono molto variabili da regione a regione. Nel norditalia i prezzi sono in genere più alti, ma di contro a Sud c'è più tradizione, quindi non è raro che per un servizio si sia disposti a spedere di più in meridione, anche se le disponibilità economiche medie sono inferiori.
Personalmente se avessi da spendere meno di mille euro per il servizio fotografico (solo foto) preferirei non farlo (rivolgendomi ai parenti), perché si rischia che il servizio o il materiale utilizzato risultino scadenti. C'è chi lo fa anche per meno, ma siamo veramente al minimo. Occhio quindi, rivolgersi ad un professionista e non ad un improvvisatore!
Il genere inoltre l'album libro costa un po' di più, proprio perché il fotografo deve rivolgersi ad un'azienda per produrlo.
------------------------
Fonte fotografica: www.bandinelli.it